RE: Digital Soft Tissue Mass
I would just consent for complete excision, then send the entire lesion to pathology. Yes, you would have to avulse the nail at the same time.
If it's benign, you are done. If it's malignant, the patient is looking at toe/foot/leg amp, based on the oncology input.
I may want to do x-ray beforehand to see if there is any bone destruction, but I am doubtful that MRI would change my treatment much. It does look like a benign granuloma to me as well.
Interesting case... I would be interested in the pathology report, Ryan.